5- 9 November
Naomi asks Okkie to keep her secret, while Conrad has questions about Mercia’s CV. Jonas is put under pressure about the weapon. Chanel has advice for Lika, while a joke turns into a bad omen. A new patient causes more questions than answers, and Piet gets a new assignment.
Chanel’s allegations confuse Naomi, and At tells Conrad about the plan. Jonas and Esra are preparing to take the next step in their plan. A few phone calls could bring peace, and Steve confronts Elana about her behaviour. A pullover has the potential to cause a lot of trouble in the future.
Elana’s actions have consequences, and Louis shares shocking news with Naomi. Elana can’t believe what she has gotten involved with, and Lika explains her decision about Tertius. Elana regrets her personal question, and Jonas makes sure that At is being carefully watched – for good reason.
Louis shares his dilemma with Okkie and Ilse, while Elana avoids personal conversations with Steve. Conrad realises where At is going, and Annelize and Conrad’s problems don’t stop with a new surveillance officer. Mercia’s confession shocks Louis to the core, and a pleasant evening is interrupted by a cough…
Louis’s mood is not bettered by another confession. At’s assignment to Tertius upsets Elana, and Chanel tries to do the right thing. At has more than one crisis on hand, and Letitia is not impressed with the new plan. Nina and Mercia’s futures hang in the balance.