Share

DStv is now dubbing Bollywood content in isiZulu – Here’s what you can expect

accreditation
0:00
play article
Subscribers can listen to this article
DStv recently launched a new channel, Zee Zonke, which offers Bollywood content dubbed in isiZulu.
DStv recently launched a new channel, Zee Zonke, which offers Bollywood content dubbed in isiZulu.
Supplied
  • DStv recently launched a channel airing Zulu-dubbed Bollywood content.
  • The Zee Zonke platform, on channel 169, hit the screens of South Africans on 28 August 2023.
  • Shows to be expected on the platform include Imfihlo, Umakhwapheni, Onesipho, and We Mamazala.
  • For more stories, visit the Tech and Trends homepage


DStv recently launched a new channel where all Bollywood shows are dubbed into isiZulu.

Zee Zonke, or channel 169 on DStv, is a 24-hour general entertainment television channel with Bollywood content dubbed entirely into isiZulu, with English subtitles.

According to both stakeholders involved, launching the channel was to foster diversity in television, given that South Africans have proven to enjoy Bollywood shows dubbed in English.

“Our vision at Zee Entertainment has always been to push the boundaries of innovation and deliver exceptional entertainment experiences.

“The launch of Zee Zonke marks an exciting milestone for us as we aim to bridge linguistic barriers and provide a unique viewing experience that resonates with diverse audiences, and we feel we have done that with this channel offering in isiZulu,” said CEO of ZEE Africa, Somnath Malakar.

Dubbing has been done for years on local channels in South Africa. This time, the content is tailored specifically to a Zulu-speaking audience.

“As Africa’s most loved storyteller, we are always looking to offer diverse entertainment to our DStv customers and the Zee [Zonke] offering aims to do just that,” said executive head of general entertainment channels at MultiChoice Group, Georginah Machiridza.

The channel can be found on all DStv packages, including DStv Premium, Compact+, Compact, Family and Access. The shows, which are mostly series, will air throughout the week.  

Some of the titles on the channel include a love story called We Mamazala, where a character called Shubhra plays the role of Cupid, uniting two lovers.

Other shows include Imfihlo, Umakhwapheni, and Onesipho among others.  



We live in a world where facts and fiction get blurred
Who we choose to trust can have a profound impact on our lives. Join thousands of devoted South Africans who look to News24 to bring them news they can trust every day. As we celebrate 25 years, become a News24 subscriber as we strive to keep you informed, inspired and empowered.
Join News24 today
heading
description
username
Show Comments ()
Voting Booth
Should the Proteas pick Faf du Plessis for the T20 World Cup in West Indies and the United States in June?
Please select an option Oops! Something went wrong, please try again later.
Results
Yes! Faf still has a lot to give ...
68% - 1182 votes
No! It's time to move on ...
32% - 563 votes
Vote
Rand - Dollar
18.79
+1.2%
Rand - Pound
23.49
-0.3%
Rand - Euro
20.10
-0.1%
Rand - Aus dollar
12.27
-0.2%
Rand - Yen
0.12
-0.3%
Platinum
924.10
0.0%
Palladium
959.00
0.0%
Gold
2,337.68
0.0%
Silver
27.19
-0.0%
Brent Crude
89.50
+0.6%
Top 40
69,358
+1.3%
All Share
75,371
+1.4%
Resource 10
62,363
+0.4%
Industrial 25
103,903
+1.3%
Financial 15
16,161
+2.2%
All JSE data delayed by at least 15 minutes Iress logo
Editorial feedback and complaints

Contact the public editor with feedback for our journalists, complaints, queries or suggestions about articles on News24.

LEARN MORE